新东方网>小语种>俄语>俄语学习>听说>正文

俄语情景交际:这与你有什么相干

2013-12-24 21:13

来源:沪江俄语

作者:

  这与你有什么相干?

  Это тебя касается?

  场景一:

  你们的关系好像很紧张啊。

  这与你有什么相干?

  我说说而已。

  Ваши отношения, кажется, напряжённые.

  Это тебя касается?

  Я просто так говорю.

  ***

  场景二:

  听说你父亲单位效益不好,他下岗了。

  这与你有什么相干?

  我也是听别人说的。

  Говорят, что учреждении твоего отца экономическая эффективность плохая, и он лишился работы.

  Это к тебе относится?

  Просто слышал от других.

  更多内容请关注》》新东方网俄语频道
  我要报班 》》点击进入

(兼职编辑:张博)

猜你喜欢

  • 最新资讯
  • 俄语考试
  • 俄语学习

            新东方小语种辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。