新东方网>小语种>俄语(不更新)>俄语学习>阅读>正文

爆笑俄罗斯之“所谓需要”

2015-06-25 08:53

来源:沪江

作者:

  

爆笑俄罗斯之“所谓需要”


  【单词释义】

  гордый:

  【形容词】горд, -а, о, -ы 或-ы〔形〕 ⑴自尊的, 有自尊心的. ~ человек 自尊的人. ⑵自豪的, 有自豪感的; чем 以…而自豪的; 〈雅〉崇高的. ~ вид 自豪的样子. ~ своими достижениями 为自己的成就而自豪的. ~ая мечта 崇高的理想. ~ые слова 豪言壮语. ⑶〈口〉骄傲的, 傲慢的, 骄傲自大的. Ты бы посидела с гостями, а то подумают, что ты ~ая. 你还是陪客人坐一会儿好, 不然人家会认为你傲慢。‖ гордо. ~ поднимать голову 趾高气扬.

  【参考译文】

  女人说的“已经不需要了”的真正含义是:我需要,但是我很傲娇。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

 

在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 最新资讯
  • 俄语考试
  • 俄语学习

            新东方小语种辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            俄语能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试内容
            考试费用 报名条件 报名方式
            在线咨询
            标签之前即可 -->