新东方网>小语种>俄语>俄语学习>综合>正文

俄语阅读:健康的人也会发生耳鸣的现象?

2016-12-19 14:09

来源:沪江

作者:

  是不是经常有耳鸣的症状呢?感觉脑袋里还有个声音在嗡嗡作响?如果你很少有这种情况而且每次持续时间很多,那可能不需要多加注意,要是经常这样,可不能大意啦!快来科学家们的研究吧!

  Шум в ушах может возникнуть не только у людей с различными заболеваниями, но и у абсолютно здоровых, выяснили ученые.

  科学家查明,不仅身患疾病的人,而且完全健康的人都会发生耳鸣的现象。

  По словам исследователей, если шум в ушах возникает редко и продолжается недолго, причин для беспокойства нет. Это явление может быть вызвано движением крови по мелким сосудам во внутреннем ухе.

  据研究者称,如果很少发生耳鸣,且耳鸣持续时间不长,那么就不需要担心。引起这种现象的原因可能是耳朵内部细小细管里的血液运动。

  Если же шум в ушах продолжается долго, это может свидетельствовать о проблемах со здоровьем. В частности, это явление может быть вызвано болезнями сердца, какой-либо инфекцией, авитаминозом и другими недугами.

  如果耳鸣持续时间很长,这或许就说明你的身体有问题了。特别是,这种现象可能是由于心脏疾病、某种感染病、维生素缺乏以及其他病症所引起的。

  Ученые отмечают, что при протекании воспалительных процессов в организме, из слизистых оболочек носоглотки в евстахиеву трубу перемещаются различные частицы и элементы. Это также может быть причиной шума в ушах, сообщает Medikforum.

  据“Medikforum”新闻网称,科学家指出,随着机体内的发炎过程的蔓延,各种小分子物质从鼻咽粘膜转移到了耳咽管处,这也有可能是引发耳鸣症状的原因。

  Если неприятные ощущения в ушах не прекращаются, ученые рекомендуют незамедлительно обратиться за квалифицированной медицинской помощью. Ведь своевременное выявление заболевания значительно повышает шансы на выздоровление.

  如果这种耳朵一直出现这种不舒服的感觉,学者就建议你要立刻去就医。因为现代疾病诊断可以大大提高你康复的几率。

(实习编辑:杨月)

猜你喜欢

  • 最新资讯
  • 俄语考试
  • 俄语学习

            新东方小语种辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。