新东方网>小语种>俄语>俄语学习>综合>正文

中俄双语:全球顶级巧克力品牌排名

2016-12-19 14:15

来源:沪江

作者:

  巧克力是最美味的甜食之一,众所周知,吃了巧克力会给人带来幸福感,让人心情变愉快,小编拍胸脯说,俄罗斯本地产的巧克力真的很好吃,品种多样而且价格实惠,但其实全球最顶级的巧克力品牌还有更多,这些牌子的巧克力你都有试过吗,看完这些图片,你还能说巧克力吃多了会变胖这种傻话吗,人生唯美味巧克力不能辜负,让我们一起吃土存钱来满足自己的味蕾吧!

  全球顶级巧克力品牌排名

  Рейтинг лучших в мире марок шоколада

  Шоколад приносит счастье: это лакомство благотворно влияет на сердце и сосуды, благодаря выработке серотонина повышает настроение, а содержащаяся в нем глюкоза улучшает умственную и физическую работоспособность.

  巧克力可以带来幸福感:这款甜食对心脏和血管都有好处,通过对血清素的调节还可以改善心情,并且包含在里面的葡萄糖还可以提高精神和身体的工作能力。

  9 место Vosges США.

  Компанию основала шоколатье Катарина Маркоф,которая обучалась своему мастерству в Париже-оттуда,наверное,французское название.Вогезы-горы и департамент на север-востоке Франции,а ещё это имя носит самая старинная площадь французской столицы.Американсий производитель шоколад с кусочками копченого бекона.В качестве начинок есть также грибы,карри,перец чили.

  排在第九名的是 美国的Vosges.公司的巧克力品牌由卡塔丽娜.马尔科夫创立,她在巴黎学习的这门手艺,从这里看出这个名字有可能来源于法国的某种称呼,结合了孚日山脉和法国的东北部,还有法国首都最古老的地区,带来了这个名字。美国制造商添加了一小块熏制的肉,在巧克力的馅里面还有蘑菇,咖喱,和辣椒。

  8 место. Soma Канада

  Основатели компании назвали её в честь индоиранского ритуального напитка сома.Сома упоминается в “Ригведе”,а позднее-Олдосом Хаксли в книге “О дивный новый мир”(там,правда,сома фигурирует как синтетический наркотик).

  第八名 加拿大 的Soma.公司创始人取这个名字是为了纪念印度宗教饮料索玛.索玛在梨俱吠陀中提到过,后来在赫胥黎的书《美丽新世界》里,索玛作为一种合成药品也被提到过。

  7 место.Lindt Швейцария.

  Компания была основана в 1845 году-все началость с откртия маленького кондитерского магазина в цюрихе.Самая,пожалуйста,классическая марка шоколада.

  第七名 瑞士的Lindt 公司成立于1845年,一切开始于在苏黎世发现的一家小糖果店。正是这个巧克力的传统品牌。

  6 место Scharffen Berger США.

  этот производитель славится элитным шоколадом с высоким содержанием какао.

  第六名 美国的Scharffen Berger。这家制造商以高可可含量的精选巧克力著称。

  5 место Michel Cluizel Франция.

  Начали производить шоколад в Нормандии в 1948 году.Сейчас компанией владеет уже третье поколение.шоколад ручной работы -трандиционные и новые рецепты.

  第五名 法国的Michel Cluizel 。1948年开始在诺曼底生产巧克力。现在公司已经有第三代产品了。手工制作的巧克力—有传统的做法,也有新的配方。

  4 место Valrhona.Франция.История компании начинается с 1922 года.Её продукция обычно используется в ресторанах высокой кухни.Обычно это темный шоколад.

  第四名 法国的Valrhona。公司的历史始于1922年。它的产品通常在高级餐厅里有用到,一般都是黑巧克力。

  3 место Bovetti Франция.

  Компания основана в 1994 году,производит массу оригинального шоколада.С лепестками цветов-фиалки,лаванды,розы;с фруктами -кусочками банана,апельсина,вишни,специями-горячицей,розмарином.

  第三名 法国的Bovetti。公司成立于1994年,生产很多原味的巧克力。增加花瓣的材料—紫罗兰,薰衣草,玫瑰;水果的材料—香蕉片,橙子,樱桃,香料和迷迭香等。

  2 место Leonidas, Бельгия .

  Основана в 1913 году в Генте американцем греко-киприотског происхождения Леонидасом Кестекидесом.Брюссель-шоколадная столица мира,а бельгийская компания Leonidas-один из крупнейших и лучших производителей шоколада в мире.Из-за максимальной свежести компонентов成分 шоколад Leonidas хранится не очень долго.

  第二名比利时的Leonidas 。由美国人莱昂尼达斯.根斯杰克杰斯在1913年创立于根特-希腊塞普洛斯的发源地。布鲁塞尔是世界巧克力之都,比利时公司Leonidas-全球最好最大的巧克力生产商。但是因为Leonidas巧克力成分的新鲜度很大,它的存放期不长。

  1 место Amedei,Италия.Элитнейшая Amedei была основана в 1990 году в итальянской область Тоскана.Продукция этой компании не раз признавалась лучшей в мире.Плитка темного шоколада Amedei Porcelana-одна из самых дорогих шоколадок в мире.

  第一名 Amedei,意大利。奢华的Amedei品牌创始于1990年意大利托斯卡纳地区。这个公司的产品不止一次被认为是全球最好的。Amedei Porcelan的黑巧克力是世界上最贵的巧克力之一。

(实习编辑:杨月)

猜你喜欢

  • 最新资讯
  • 俄语考试
  • 俄语学习

            新东方小语种辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。