新东方网>小语种>俄语>俄语学习>综合>正文

俄语词汇学习:长江后浪推前浪

2016-12-21 10:16

来源:沪江

作者:

  本期词组:

  Одно поколение, словно волна Янцзы, набегает на другое

  长江后浪推前浪

  语境链接:

  С точки зрения перспективы, у нашей молодежи есть огромное пространство, где можно развернуться, и с полной отдачей приложить свои силы. Таков неизменный закон истории -«Одно поколение, словно волна Янцзы, набегает на другое». В этом и заключается призвание молодежи - «быть сильнее отцов и дедов». Молодые люди должны смело взять на себя ту ответственность, которую возложило на них время, сохранять высокие устремления в реальной повседневной жизни, стремиться в ходе энергичной реализации китайской мечты расправить свои молодые крылья.

  展望未来,我国青年一代必将大有可为,也必将大有作为。这是“长江后浪推前浪”的历史规律,也是“一代更比一代强”的青春责任。广大青年要勇敢肩负起时代赋予的重任,志存高远,脚踏实地,努力在实现中华民族伟大复兴的中国梦的生动实践中放飞青春梦想。

  热点词组:

  быть сильнее отцов и дедов

  一代更比一代强

  сохранять высокие устремления

  志存高远

  реализация китайской мечты расправить свои молодые крылья.

  放飞青春梦想

(实习编辑:杨月)

猜你喜欢

  • 最新资讯
  • 俄语考试
  • 俄语学习

            新东方小语种辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。