《梦境•天鹅湖》中国广州灯光节首秀
2016-12-05 10:35
来源：沪江
作者：
第六届广州国际灯光节在广州国际体育演艺中心开幕。本届灯光节以“光影之爱”为主题，从11月18日至12月4日，每晚18时至22时，花城广场超过30组灯光作品将点亮广州夜空。
В ноябре 2016 г. в крупном мегаполисе на юге Китая – городе Гуанчжоу проходил VIмеждународный фестиваль света. Организаторы форума пригласили на феерическое мероприятие Воронежскую балетную труппу.
今年11月第六届国际灯光节在中国南部都市——广州举行。这次灯光节开幕式邀请了俄罗斯芭蕾舞团进行表演。
Коллективу предложили участие в специальном проекте «Лебединый сон», который проводился в рамках работы фестиваля. На протяжении 3-х дней – с 18 по 20 ноября – танцоры в необычных мультимедийных декорациях демонстрировали фрагменты балета «Лебединое озеро» П.Чайковского.
此次国际灯光节将于11月18日至20日举行，开幕式引进俄罗斯的7D梦幻视觉秀《梦境·天鹅湖》，舞者们将表演柴可夫斯基的著名芭蕾舞剧《天鹅湖》。
Помимо проекта «Лебединый сон», насыщенная программа фестиваля включала демонстрацию дизайнерских разработок, среди которых были световые инсталляции, проекции и лазерные шоу.
除了《天鹅湖》舞剧的表演外，本次灯光节将向市民展现富有设计感的灯光艺术，其中包括精美的灯光设施、投影工艺及激光表演。
（实习编辑：杨月）
