新东方网>小语种>俄语>俄语学习>综合>正文

俄语阅读:谈话时到底要不要看对方的眼睛?

2016-12-12 10:06

来源:沪江

作者:

  不知道小伙伴们谈话的时候看对方的眼睛吗?很多人都不看的吧,这会给对方一种假象,认为你说的话不真实哟!但是最近科学家得出结论啦,这一切都是由根据的,快来一起看看吧!

  Японские ученые из Киотского Университета выяснили, почему людям трудно смотреть в глаза собеседнику во время беседы.

  来自京都大学的日本学者查明了,为什么人们在谈话过程中看着谈话者的眼睛会很困难。

  Как известно, многие считают, что если человек не смотрит в глаза собеседнику, то велика вероятность, что он говорит неправду. Но новое исследование доказывает, что есть и другое объяснение, пишет «ФАН».

  众所皆知,很多人认为如果有人不看向谈话者的眼睛,那么很大程度上他说的可能不是实话。但是“苏联科学院分院”的新研究得出了另一种解释。

  Исследователи провели эксперимент, в котором приняли участие 26 человек. Им нужно было играть в ассоциации, смотря при этом на компьютерные лица. Специалисты заметили, что когда между респондентом и лицом в компьютере устанавливался зрительный контакт, то люди начинали испытывать проблемы с ассоциативным мышлением. Им также становилось сложнее вспоминать и подбирать необходимые слова. Но стоило человеку отвернуться от монитора, как проблемы эти исчезали.

  研究中的参与实验者为26人。他们需要在电脑屏幕前进行联想。专家发现,当实验者和电脑屏幕上的人脸建立视觉联系时,实验者就开始出现联想思维的问题。他们甚至都变得更加困难回忆起并选择需要用的词汇。但当他们一离开显示屏,这些问题就消失了。

  В связи с этим ученые пришли к выводу, что люди не любят смотреть в глаза другим, потому что из-за этого им долго приходится придумывать ответ на вопрос. Мозг же при этом обрабатывает сразу две информации: готовящийся текст и глаза собеседника.

  由于这个学者们得出结论,人们在交谈时不喜欢看另一方的眼睛,是因为这样的话他们不得不花费长时间来思考出问题的答案。大脑瞬间需要处理两种信息:准备接下来要说的话以及对方的眼神。

(实习编辑:杨月)

猜你喜欢

  • 最新资讯
  • 俄语考试
  • 俄语学习

            新东方小语种辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。